同じ時代、同じ王朝、同じ宮廷が舞台、唯一違うのは主人公
如懿伝では主人公の最大の敵である人物が、瓔珞では主人公という真逆の視点
ということはその仲間や取り巻きもこの二大宮廷ドラマでは立場や善悪までもが逆転しているのか？？？
それはこのドラマを実際に見る人のお楽しみにという事で。。。
このように”同じ時代、同じ王朝、同じ宮廷が舞台”という事は共通する人物が非常に多いという事です
つまりこの二大宮廷ドラマは、人物を比較して見るのも非常に面白い楽しみ方の一つです！
如懿伝vs瓔珞~主要10キャスト徹底比較~
如懿vs淑慎
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
烏拉那拉・如懿 読み：ウラナラ・ニョイ 称号：宝親王側福晋→嫻妃→嫻貴人→庶人→嫻妃→嫻貴妃→嫻皇貴妃→皇后 |
輝發那拉・淑慎 読み：ホイファナラ・シュクシン 称号：宝親王側福晋→嫻妃→嫻貴妃→嫻皇貴妃→皇后 |
| 女 優 | |
|
周迅 読み：ジョウ・シュン 出身：浙江省衢州 生年月日：1974年10月18日 |
佘詩曼 読み：カーメイン・シェー 出身：香港 生年月日：1975年5月28日 |
衛嬿婉vs魏瓔珞
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
衛嬿婉 読み：エイ・エンエン 称号：四執庫宮女→大阿哥侍女→花房宮女→嘉妃侍女→御前侍女→衛答應→衛常在→炩貴人→炩嬪→炩妃→衛答應→炩貴人→炩嬪→炩妃→炩貴妃→炩皇貴妃 |
魏瓔珞 読み：ギ・エイラク 称号：繡坊宮女→長春宮掌事宮女→辛者庫宮女→長春宮掌事宮女→円明園宮女→魏貴人→令嬪→令妃→令貴妃→令皇貴妃 |
| 女 優 | |
|
李純 読み：リー・チュン 出身：安徽省芜湖市 生年月日：1988年2月15日 |
呉謹言 読み：ウー・ジンイェン 出身：四川省成都市都江堰市 生年月日：1990年08月16日 |
乾隆帝vs乾隆帝
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
乾隆帝 読み：ケンリュウテイ 称号：雍正四阿哥→宝親王→乾隆帝→太上皇 |
乾隆帝 読み：ケンリュウテイ 称号：和碩宝親王→乾隆帝 |
| 俳 優 | |
|
霍建華 読み：ウォレス・フォ 出身：台湾台北市 生年月日：1979年12月26日 |
聶遠 読み：ニエ・ユエン 出身：貴州省鎮遠 生年月日：1978年3月17日 |
富察琅嬅vs富察容音
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
富察・琅嬅 読み：フチャ・ロウカ 称号：宝親王嫡福晋→皇后→孝賢皇后（追諡） |
富察・容音 読み：フチャ・ヨウオン 称号：宝親王嫡福晋→皇后 |
| 女 優 | |
|
董潔 読み：ドン・ジェ 出身：遼寧省大連市 生年月日：1980年4月19日 |
秦嵐 読み：チン・ラン 出身：遼寧省瀋陽市 生年月日：1979年7月17日 |
海蘭vs阿妍
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
珂里葉特・海蘭 読み：ケリュテ・ハイラン 称号：宝親王府繡娘→宝親王庶福晋（海格格）→海常在→海貴人→愉嬪→愉妃 |
珂里葉特・阿妍 読み：ケリュテ・アケン 称号：宝親王格格→愉貴人→愉嬪→愉妃 |
| 女 優 | |
|
張鈞甯 読み：チャン・チュンニン 出身：ドイツミュンヘン 生年月日：1982年9月4日 |
練束梅 読み：チン・ラン 出身：江蘇省塩城市東台市 生年月日：1983年10月24日 |
高晞月vs高寧馨
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
高晞月 読み：コウ・ギゲツ 称号：宝親王庶福晋（月格格）→宝親王側福晋（月福晋）→慧貴妃→慧皇貴妃→慧賢皇貴妃（追諡） |
高寧馨 読み：コウ・ネイケイ 称号：宝親王使女（侍女）→宝親王側福晋→高貴妃→皇貴妃→慧賢皇貴妃（追諡） |
| 女 優 | |
|
童瑶 読み：トン・ヤオ 出身：雲南省昆明 生年月日：1985年8月11日 |
譚卓 読み：タン・ジュオ 出身：吉林省長春市 生年月日：1983年9月25日 |
金玉妍vs金氏
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
金玉妍 読み：キン・ギョクケン 称号：宝親王庶福晋（金格格）→嘉貴人→嘉嬪→嘉妃→嘉貴妃→嘉嬪→嘉貴人→嘉嬪→嘉貴妃→金答應→嘉貴妃→庶人→淑嘉皇貴妃（追諡） |
金氏 読み：キン氏 称号（大嘉嬪）：宝親王格格→金貴人→大嘉嬪→嘉貴人→金答應 称号（小嘉嬪）：金貴人→小嘉嬪→嘉妃 |
| 女 優 | |
|
辛芷蕾 読み：シン・ジーレイ 出身：黒龍江省鶴崗市 生年月日：1986年2月28日 |
潘時七 読み：パン・シーチー 出身：湖北省武漢市 生年月日：1988年2月19日 |
蘇緑筠vs蘇静好
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
蘇緑筠 読み：ソ・リョクリン 称号：宝親王庶福晋（蘇格格）→純嬪→純妃→純貴妃→純皇貴妃→純惠皇貴妃（追諡） |
蘇静好 読み：ソ・セイコウ 称号：宝親王庶福晋→純嬪→純妃→純貴妃→蘇答応 |
| 女 優 | |
|
胡可 読み：フー・カー 出身：浙江省嘉興市 生年月日：1975年12月1日 |
王媛可 読み：ワン・ユエンカー 出身：山東省煙台市 生年月日：1984年4月4日 |
寒香見vs鈕祜禄沉璧
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
寒香見 読み：カン・コウケン 称号：容貴人→容嬪→容妃 |
鈕祜禄・沉璧 読み：ニオフル・チンヘキ 称号：常貴人→順嬪 |
| 女 優 | |
|
李沁 読み：リー・チン 出身：江蘇省崑山市 生年月日：1990年9月27日 |
張嘉倪 読み：ジェニー・チャン 出身：四川省成都市 生年月日：1987年6月22日 |
李玉vs李玉
如懿伝  |
瓔珞  |
|---|---|
| 役 名 | |
|
李玉 読み：リ・ギョク 称号：養心殿小太監→養心殿副總管→養心殿總管→圓明園太監→養心殿總管 |
李玉 読み：リ・ギョク 称号：養心殿總管太監 |
| 俳優 | |
|
黄宥明 読み：ファン・ヨウミン 出身：湖北省咸寧市 生年月日：1986年4月15日 |
劉恩尚 読み：リウ・エンシャン 出身：山東省 生年月日：1982年12月4日 |
